How to say Merry Christmas in Vietnamese & Best wishes to write on cards

Contents

Sending heartfelt Merry Christmas wishes in Vietnamese is a wonderful way to share the holiday spirit (Source: Collected)

Merry Christmas in Vietnam brings a unique blend of festive traditions and warm wishes. Whether you’re planning a Vietnam travel adventure during the holiday season or simply want to send heartfelt greetings to your Vietnamese friends, knowing how to say Merry Christmas in Vietnamese and choosing the best wishes to write on cards can be a delightful cultural exploration. Let’s craft memorable holiday greetings with our handpicked selection of wishes.

1. How to say Merry Christmas in Vietnamese?

In Vietnam, extending warm wishes for the holiday season is a cherished tradition, and there are various ways to say Merry Christmas in Vietnamese. The most common expression is “Chúc mừng Giáng Sinh,” which directly translates to “Merry Christmas.” Another heartfelt greeting is “Giáng Sinh an lành,” which wishes for a peaceful Christmas. For a more casual approach, you can say “Giáng Sinh vui vẻ,” conveying “Have a Merry Christmas.” 

To enhance your festive vocabulary, consider learning a few more words and phrases like “ông già Noel” (Santa Claus), “cây thông Noel” (Christmas tree), and “bữa tiệc Giáng Sinh” (Christmas feast). These linguistic insights will not only help you exchange warm holiday greetings but also immerse yourself in the unique Christmas traditions of Vietnam.

It is essential to know how to say Merry Christmas in Vietnamese to connect with the local culture and spread the festive cheer (Source: Collected)

>>> You should know: Vietnam weather at Christmas: Its features across 3 regions & Outfit ideas

2. How to wish someone a merry Christmas in Vietnam?

Wishing someone a Merry Christmas in Vietnam is a heartwarming gesture of goodwill. You can convey your festive greetings through verbal expressions or heartfelt messages on Merry Christmas cards in Vietnamese. The key is to express your warm wishes and share the joy of the holiday season with your loved ones.

2.1. For family

2.1.1. For parents

• “Ba mẹ ơi, Con kính chúc Ba Mẹ có một mùa Giáng Sinh tràn đầy hạnh phúc và ấm áp.” (Mom and Dad, I wish you a Christmas season filled with happiness and warmth.)
• “Giáng Sinh vui vẻ, Ba Mẹ yêu thương của con!” (Merry Christmas, my beloved parents!)
• “Chúc Ba Mẹ có một kỳ nghỉ Giáng Sinh đáng nhớ bên nhau và tràn đầy niềm vui.” (Wishing you both a memorable and joyous Christmas holiday together.)

Merry Christmas cards for parents (Source: Collected)

2.1.2. For partners

• “Anh là người quan trọng nhất trong cuộc đời em, và em muốn chúc anh một Giáng Sinh thật đặc biệt và đầy hạnh phúc.” (You are the most important person in my life, and I want to wish you a very special and joyful Christmas.)
• “Mùa Giáng Sinh ấm áp bên người em yêu thương là điều em luôn trân trọng.” (A warm Christmas with the one I love is something I always cherish.)
• “Chúc anh một mùa Giáng Sinh tràn đầy tình yêu, niềm vui và ấm áp gia đình.” (Wishing you a Christmas season filled with love, joy, and family warmth.)

2.1.3. For children

• “Con yêu thương và chúc mừng Giáng Sinh các con!” (With love and Christmas wishes for the little ones!)
• “Merry Christmas! Chúc các bạn nhỏ có một ngày tràn đầy quà tặng và niềm vui.” (Merry Christmas! Wishing the kids a day filled with gifts and joy.)
• “Giáng Sinh năm nay, Santa sẽ mang đến cho các bạn nhỏ nhiều điều thú vị lắm đấy!” (This Christmas, Santa will bring lots of exciting things for the kids!)

Kids also love to receive cards filled with Merry Christmas wishes in Vietnam (Source: Collected)

>>> More on: Christmas in Hanoi and Christmas in Ho Chi Minh City

2.2. For friends & colleagues

• “Chúc bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.” (Wishing you and your family a Christmas filled with joy and happiness.)
• “Merry Christmas! Hy vọng bạn sẽ có những kỳ nghỉ thật vui vẻ và thú vị.” (Merry Christmas! Hope you have a fun and enjoyable holiday season.)
• “Chúc bạn một năm mới đầy sức khỏe, thành công và hạnh phúc. Merry Christmas!” (Wishing you a new year full of health, success, and happiness. Merry Christmas!)
• “Giáng Sinh là thời gian tuyệt vời để chia sẻ niềm vui cùng bạn bè và đồng nghiệp. Chúc bạn có một mùa lễ hội ấm áp và thú vị!” (Christmas is a wonderful time to share joy with friends and colleagues. Wishing you a warm and exciting holiday season!)
• “Merry Christmas! Cùng tận hưởng những khoảnh khắc đáng nhớ và nhiều tiếng cười vui vẻ bên nhau trong mùa Giáng Sinh này.” (Merry Christmas! Let’s enjoy memorable moments and lots of laughter together this Christmas season.)

Spreading holiday cheer among friends and colleagues is a delightful way to celebrate the “Merry Christmas in Vietnam” spirit (Source: Collected)

>>> Read more: Vietnamese Christmas decorations: Guide to a visual feast with festive items

2.3. For customers

• “Chúc Quý khách hàng một mùa Giáng Sinh đáng nhớ, và chúng tôi rất biết ơn sự ủng hộ của quý vị!” (Wishing our valued customers a memorable Christmas season, and we truly appreciate your support!)
• “Chúc mừng mùa lễ hội! Quý khách hàng là nguồn động viên quý báu và món quà lớn nhất trong mùa Giáng Sinh này là quý vị.” (Happy holidays! Our customers are our greatest inspiration, and the biggest gift this Christmas season is all of you.)
• “Chúc mừng Giáng Sinh, và chúng tôi rất vui được phục vụ quý khách hàng. Hy vọng quý vị có một kỳ nghỉ vui vẻ và đầy ý nghĩa.” (Merry Christmas, and we are delighted to serve our customers. We hope you have a joyful and meaningful holiday.)

2.4. For teachers

• “Cảm ơn thầy/cô đã truyền đạt kiến thức và lòng yêu thương suốt cả năm qua. Chúc thầy/cô có một kỳ nghỉ Giáng Sinh tràn đầy hạnh phúc và bình an.” (Thank you for imparting knowledge and love throughout the year. Wishing you a Christmas holiday filled with happiness and peace.)
• “Chúc mừng Giáng sinh, thầy/cô! Sự hiền lành và tận tâm của thầy/cô đã làm cho chúng em trở thành những học sinh giỏi giang. Hy vọng thầy/cô có một mùa lễ hội đáng nhớ.” (Merry Christmas, teacher! Your kindness and dedication have made us better learners. Hope you have a memorable holiday season.)
• “Chúc mừng Giáng Sinh, thầy/cô! Thầy/cô không chỉ là người giáo viên xuất sắc mà còn là người bạn đáng quý. Chúng em trân trọng những kiến thức và lời khuyên mà thầy/cô đã chia sẻ. Hy vọng thầy/cô có một kỳ nghỉ tràn đầy yêu thương và sự ấm áp.” (Merry Christmas, teacher! You are not only an excellent educator but also a cherished friend. We appreciate the knowledge and genuine advice you have shared. Hope you have a holiday season filled with love and warmth.)

Wishing teachers a heartfelt Merry Christmas in Vietnam is a wonderful gesture of appreciation for their hard work and dedication (Source: Collected)

3. Are there any Merry Christmas songs in Vietnamese?

Music is always an essential spice for the Christmas season. Just like the familiar jingling bells in the song ‘Jingle Bells,’ the sound of music carries the unmistakable spirit of the holiday season. In Vietnam, Christmas is no exception, and there are a few well-loved Vietnamese Christmas songs that add a local flavor to the festive celebrations.

While there are many joyful tunes, “Tiếng chuông ngân” is one of the most cherished and iconic songs associated with Christmas in Vietnam. This Merry Christmas song in Vietnamese embodies the spirit of the holiday with its catchy melodies and heartwarming lyrics. It’s often played in shopping centers, restaurants, and streets, creating a lively and festive atmosphere. Additionally, “Hang Bê-lem” and “Sài Gòn Giáng Sinh” are also notable Vietnamese Christmas songs that evoke the true essence of the season, celebrating love, togetherness, and the birth of Jesus.

Visiting St. Joseph’s Cathedral in Hanoi during the holiday season is a beautiful experience that truly captures the essence of Merry Christmas in Vietnam (Source: Collected)

Following the enchanting Vietnamese Christmas songs, spending the holiday season in Vietnam’s unique cities offers a wonderful way to immerse yourself in the local culture while celebrating Merry Christmas in Vietnam. Hanoi, with its illuminated streets and bustling markets, sets the perfect stage for a festive adventure. The picturesque lantern-lit streets of Hoi An create a magical ambiance, while Nha Trang‘s coastal beauty provides a relaxing yet festive escape. And if you dream of a tropical Christmas, Phu Quoc‘s pristine beaches and lush landscapes offer a serene retreat.

Building upon the joyous Christmas celebration in Vietnam, there is a world of exciting entertainment awaiting you. After soaking in the festive spirit and beauty of these cities, why not continue the merriment with thrilling adventures at VinWonders Wave Park & Water Park, VinKE & Vinpearl Aquarium, VinWonders Nam Hoi An, VinWonders Nha Trang, and VinWonders Phu Quoc? These amusement complexes are perfect for families and individuals alike, offering a wide range of fun-filled activities and attractions to complement your holiday experience in Vietnam.

VinWonders Nam Hoi An is a not-to-be-missed place for your Hoi An trip

>>> Book tickets to VinWonders Phu Quoc, Nha Trang, Nam Hoi An, VinKE & Vinpearl Aquarium and VinWonders Wave Park & Water Park to keep your Christmas spirit alive

In the joyous festival, the spirit of Merry Christmas in Vietnam shines brightly, and this article has been a journey through the festive greetings and unique experiences that this beautiful country has to offer during the Christmas season. From the joyful local songs that resonate with the season’s warmth to the vibrant cities that add their own special charm, there are a multitude of ways to celebrate this wonderful time of year in Vietnam.